SENAT: La liste des candidats a la candidature après les primaires du PDG.

0 165

Les gabonais sauront bientôt qui sont les futurs sénateurs du pays.

Depuis quelques jours la tention monte et dans les états-majors politiques, les préparatifs des primaires sont d’actualité et le
PDG semble avoir résolu cette lourde équation à moitié.

Les élections sénatoriales prévues les 30 janvier et 6 février prochains se préparent dans la sérénité et l’ensemble des candidatures ont belle et bien été reçues côté PDG.

HeaderOlamBanner

Depuis quelques heures la liste des candidats a la candidature a été rendue publique par les instances du Parti Démocratique Gabonais (PDG) .

Avant les choix ultimes sur les 52 , voici la liste des candidatures retenues pour cette étape des primaires du PDG d’Ali Bongo Ondimba.

ESTUAIRE : 8 CANDIDATS
COMMUNE DE LIBREVILLE : 2 SIEGES
– 1er SIEGE : 2 candidatures (1e, 2e, 3e Arrondissement)
1 – Titulaire : KANGUE Jean Jacques
Suppléant : NDONG Marcelin
2 – Titulaire : MISTOUL YAME Flore Joséphine
Suppléant : LEKAMBO Michel
– 2ème SIEGE : 4 candidatures (4e, 5e, 6e arrondissement)
1 – Titulaire : SIMA Alexandre
Suppléant : MOUKALA Paul Benoit
2 – Titulaire : ANGUILLE Marc Sergent
Suppléant : N’GNINDONG Eugénie Colette
3 – Titulaire : LEMBEME Marie-Cécile
Suppléant : IGOHO Guy Charles
4 – Titulaire : MBA NDUTUME Christine
Suppléant : BOUMAH Brigitte Solange
COMMUNE D’AKANDA : 3 candidatures – Siège unique (1er et 2e arrondissement)
1 – Titulaire : MBAGNET Edmond
Suppléant : PENDA Mireille
2 – Titulaire : KOUNA LOUMAGAKOUYI Antoin
Suppléant : Ambroise ANGUILLET Guy Franck
3 – Titulaire : MIYINDOU MIYINDOU Victorien
Suppléant : MAYOMBO Jean de Dieu
COMMUNE D’OWENDO : Siège unique : 2 candidatures (1er et 2e Arrondissement)
1 – Titulaire : ADANDE RADEMBINO Augustin Roger Bric
Suppléant : OBIANG Magloire
2 – Titulaire : NDOUTOUME François
Suppléant : MATTENDE Blasco
DEPARTEMENT DU KOMO MONDAH : 6 candidatures – Siège unique (Département du Komo-Mondah + 1er, 2ème et 3ème Arrondissement de la Commune de Ntoum)
1 – Titulaire : NZAMBAMOMBO Jean René
Suppléant : ESSONO MBA Jean François
2 -Titulaire : MABOKO Dieu Donné
Suppléant : IBEMBOU Stévie
3 – Titulaire : MOUGOULA Marianne
Suppléant : MBENG ESSINGONE Michelle
4 – Titulaire : MOUDIOMBO MADOUNGOU
Suppléant : NDONG EKOUAGHET
5 – Titulaire : MOMBO Brice Anicet
Suppléant : ESSONO ONDO Justin
6 – Titulaire : NZE BEKALE Emmanuel
Suppléant : KOUNDI Patricia
DEPARTEMENT DU KOMO KANGO : 2 candidatures – Siège unique (Département du Komo + la Commune de Kango)
1 – Titulaire : OSSELE NDONG Rémy
Suppléant : MOUBOUASSI MONDJO
2 – Titulaire : NGOUA OBAME Martin
Suppléant : MBAGOU Florian
DEPARTEMENT DU KOMO OCEAN : 2 candidatures – Siège unique (Département du Komo Océan et Commune de Nzomoé)
1 – Titulaire : ANKOMBIE RAPONTCHOMBO Marie Jeanne
Suppléant : NZE Denis Arsène
2 – Titulaire : NZOGHE NDONG –NA-Henry
Suppléant : ELLO NDONG Sylvie
3 – Titulaire : ADIWA OGOWE Paul Fernand
Suppléant : ADA MOUSSAVOU François
DEPARTEMENT DE LA NOYA : 3 candidatures – Siège unique (Département de la Noya + Commune de Cocobeach)
1 – Titulaire : NZOGHE DE NZOGHE Saint Paul Marie
Suppléant : EBITOME BI MBEANG Serge
2 – Titulaire : MINKOUE MI ALLOH Christine
Suppléant : OBAME André
3 – Titulaire : BOUDJE AYENOUE Patrick
Suppléant : AUBIAN DIT EDAMANE ESSONE Jean Marie
HAUT-OGOOUE : 32 CANDIDATS
DEPARTEMENT DE LA MPASSA : 4 candidatures – siège unique (Département de la Mpassa + 1er, 2e, 3e et 4e Arrondissement de la Commune de Franceville)
1 – Titulaire : JOUMAS DIT SALAMBA Fernand Paulin
Suppléante : KOUNDA Scolastique
2 – Titulaire : ONDINGA NGOUENGOUE Michel
Suppléante : NGWABYT MOKOSSO Diane Huguette
3 – Titulaire : LEDAGA Jean Paul
Suppléant : ONFIA Laurent
4 – Titulaire : Ange Faustin NTOULA
Suppléante : Georgette ODJOGUI
DEPARTEMENT LEBOMBI- LEYOU : 4 candidatures – Siège unique (Département Lébombi- Léyou + 1er et 2e arrondissement de la Commune de Moanda)
1 – Titulaire : PEKE Martin Parfait
Suppléante : ABOULOU Clarisse épse NZAMBE
2 – Titulaires : NGOUAMASSANA épse MOULENGUI MOUELE Sophie
Suppléant : ALIMBI Antoine
3 – Titulaire : NGAYIS OTOUNGA Delmond
DIMIDIAMBA Jean Olivier
4 – Titulaire : MAGNAGNA Christian
Suppléant : NGAMBOMO Aimé Jesmin
DEPARTEMENT DE LEKOKO : 2 candidatures – Siège unique (Département de Lékoko + Commune de Bakoumba)
1 – Titulaire : OBANDJI Pierre Alban
Suppléant : MOUANDZA Edouard
2 – Titulaire : LIMETE Jonas
Suppléant : LASSA Anathole
DEPARTEMENT DE LEKONI LEKORI : 3 candidatures – Siège unique (Département de Lékoni + Commune d’Akiéni)
1 – Titulaire : NDOUMBA François
Suppléant : LOUMBANGOYE Raye
2 – Titulaire : ATHAMOT Christophe
Suppléant : AKIRINGO Aky
3 – Titulaire : ENKORO Sylvain Patrick
Suppléant : LOUMBANGOYE Cyriaque
DEPARTEMENT DES PLATEAUX : 3 candidatures – Siège unique (Département des Plateaux + Commune de Léconi)
1 – Titulaire : KABELE Julien
Suppléant : AKOUYA Dominique
2 – Titulaire : OWELE Alphonse
Suppléante : SAGHA Diane
3 – Titulaire : ONDJAMBI Gérard
Suppléant : MPOUYI Achille
DEPARTEMENT DE LA SEBE-BRIKOLO : 5 candidatures – Siège unique (Département de la Sébé Brikolo + Commune d’Okondja)
1 – Titulaire : LEKOGO Daniel
Suppléant : ASSAPI YOUMOU Ludovic
2 – Titulaire : WANDJIE Thomas
Suppléant : ETSENGOYE Albert
3 – Titulaire : ONOUNGA Lucie Nanette
Suppléant : MAHOUNGOU Mesmin Léandre
4 – Titulaire : OYOUBI Luc
Suppléant : OMBANGOU Richard
5 – Titulaire : NENE DALLY Brigitte
Suppléante : EBIEMI Danye
DEPARTEMENT DE LA DJOUORI AGNILI : 2 candidatures – Siège unique (Département de la Djouori Agnili + Commune de Bongoville)
1 – Titulaire : AVOUYA Jhon Peter
Suppléant : KILA Serge
2 – Titulaire : INGUIMBA Patrice
Suppléante : MBOU Zita Parfaite
DEPARTEMENT DE LEKABI LEWOLO : 2 candidatures – Siège unique (Département de Lékabi Léwolo + Commune de Ngouoni)
1 – Titulaire : ANDJEMBE Léonard
Suppléant : NDJAMBOU Rufin
2 – Titulaire : OKIKADI TCHOU Pélagie
Suppléant : NDJOUNOUNGA ODZAGA NTSAGHI Julien
DEPARTEMENT DE L’OGOOUE LETILI : 4 candidatures – Siège unique (Département de l’Ogooué Létili + Commune de Boumango)
1 – Titulaire : BOULAMATARI Simon
Suppléant : LEPOUMA PALISSY Bernard
2 – Titulaire : SOUAGHA Michel
Suppléant : MBILA Victor
3 – Titulaire : OKANIVAMI épse ELEBE
Suppléant : MAPILA Gérard
4 – Titulaire : KOKO Jean Hilaire
Suppléant : NGUABANI Patrice
DEPARTEMENT BAYI BRIKOLO : 3 candidatures – Siège unique (Département Bayi Brikolo + Commune d’Aboumi)
1 – Titulaire : NGANINGA Hans Basile
Suppléant : OSSIASSOURA Urbain
2 – Titulaire : ZODI Guy Jonathan
Suppléant : ESSAKOUMBA Albert
3 – Titulaire : OKOUBI Aloïse
Suppléant : NDJEBE Paul
DEPARTEMENT DE LA DJOUE : 3 candidatures – Siège unique (Département de la Djoué + Commune d’Onga)
1 – Titulaire : EYIMA Jean Bernard
Suppléant : MBOMO Boris Dimitri
2 – Titulaire : OKOUNI D’OMENILTH Alexandre
Suppléant : LEPONI Norbert
3 – Titulaire : OBOUNDA Faustin
Suppléante : OMPAYI épse LEKAMBO Euffrazie
MOYEN- OGOOUE : 7 CANDIDATURES
DEPARTEMENT DE L’OGOOUE ET DES LACS + COMMUNE DE LAMBARENE : 5 candidatures – Siège unique (Département de l’Ogooué et des Lacs + le 1er et 2e Arrondissement de la Commune de Lambaréné)
1 – Titulaire : MOUSSOUNDA MIKALA André Richard
Suppléant : NGONDET MOUSSAVOU Flavien Elda
2 – Titulaire : NYOUNDOU MOUKAGA Yves
Suppléant : NDZIME NZAME Jean
3 – Titulaire : KOUMBA Jean Clair
Suppléante : KOMBO KOMBO Patricia
4 – Titulaire : MONDJO BOUKILA
Suppléant : NKOBA Joseph
5 – Titulaire : NDONG Robert
Suppléant : ONDOMBE Lucien
DEPARTEMENT DE LA BANGA BIGNE + COMMUNE DE NDJOLE : 2 candidatures – Siège unique (Département de la Banga Bigné + Commune de Ndjolé)
1 – Titulaire : MANGOUALA Raphaël
Suppléant : MINKO MI NZE Antoine Paul
2 – Titulaire : NTOUTOUME NGWA Thomas
Suppléant : ADA BIVEGHE
NGOUNIE : 21 CANDIDATURES
DEPARTEMENT DE LA DOUYA ONOYE : 1 candidature – Siège unique (Département de la Douya Onoye + 1er et 2ème Arrondissement de la Commune de Mouila)
1 – Titulaire : MOUNGUENGUI Paulette
Suppléant : ASSIMET MOTONGO Jérôme
DEPARTEMENT DE LA MOUGALABA : 2 candidatures – Siège unique (Département de la Mougalaba + Commune de Guiétsou)
1- Titulaire : LEFLEM Bruce Albert Roger
Suppléant : TSOUKA NZAMBA
2 – Titulaire : MAMBOUNDOU M. Sébastien
Suppléant : MANGADI Emile
DEPARTEMENT DE TSAMBA MAGOUTSI : 1 Candidature – Siège unique (Département de Tsamba Magoutsi + Commune de Fougamou)
1 – Titulaire : MILEBOU AUBUSSON Lucie épse MBOUSSOU
Suppléant : MONDJO MBOMBET Judicaël
DEPARTEMENT DE LA LOUETS IWANO : 3 Candidatures – Siège unique (Département de la Louétsi Wano + Commune de Lébamba)
1 – Titulaire : MIVINGA Paul
Suppléant : LEBOLA TOMBA Théophile
2 – Titulaire : MOUKOUMBI Edgard
Suppléant : MOUGHANGUEDA NDIKA G.
3 – MANGHADY MANGHADY José Hervé
Suppléant : MAVOUNGOU MAVOUNGOU
DEPARTEMENT DE LA DOLA : 4 candidatures – Siège unique (Département de la Dola + Commune
de Ndéndé)
1 – Titulaire : OUTATA Alfred
Suppléant : Jean Jacques KOMBILA
2 – Titulaire : ITOUMBA Gisèle
Suppléant : MMBADINGA
3 – Titulaire : IBIATSI Etienne Thierry
Suppléant : BOUBALA Paul
4 – Titulaire : NZOUNGOU Casimir
Suppléant : MBOUMBA Eloi Rodrigue
DEPARTEMENT DE LA LOUETSI BIBAKA : 2 candidatures – Siège unique (Département de la Louetsi Bibaka + Commune de Malinga)
1 – Titulaire : BANACKA NGONDA
Suppléant : MIONGO Casimir
2 – Titulaire : LEKOUKOU Antoine
Suppléant : NAN’NAN NZEMBI Boris
DEPARTEMENT DE NDOLOU : 2 candidatures – Siège unique (Département de Ndolou + Commune de Mandji)
1 – Titulaire : MATSANGA MAYILA Maryse Mariam
Suppléant : MBOUMBA KEBILA Pacôme
2 – Titulaire : KOUMBI GUIYEDI Jean
Suppléante : KIENGANA Jacqueline
DEPARTEMENT DE LA BOUMI LOUETSI : 4 candidatures – Siège unique (Département de la Boumi Louetsi + Commune de Mbigou)
1 – Titulaire : MOUKOUBI Alexis
Suppléant : MOUKINDA Georges
2 – Titulaire : BOUGOMBA LEBITA Etienne
Suppléante : IDIBA Christiane
3 – Titulaire : BIYAMBA MOUKETOU Marcellin
Suppléant : YAGA Dieudonné
4 – Titulaire : MBEMBO Jean Raymond
Suppléant : MOUSSONGO Ferdinand
DEPARTEMENT DE L’OGOULOU : 2 candidatures – Siège unique (Département de l’Ogoulou et la Commune de Mimongo)
1 – Titulaire : KIMO KIMO Fabrice Donald Dimitri
Suppléant : EMBO NGONGA Théophile
2 – Titulaire : KOMBI Jean Bernard
Suppléant : SACKO Jean Boniface
NYANGA : 13 CANDIDATURES
DEPARTEMENT DE MOUGOUTSI : 3 candidatures – Siège unique (Département de Mougoutsi + Commune Tchibanga)
1- Titulaire : GONDI MBOUALA Paule Christiane
Suppléante : TCHIBINDA Judith
2 – Titulaire : MOUNGUENGUI Pierre Alain
Suppléant : MBOUALA Hughes Gervais
3 – Titulaire : MBADINGA MBADINGA Aurélien
Suppléant : NZIENGUI Patrick
DEPARTEMENT DE LA BASSE BANIO : 2 candidatures – Siège unique (Département de la Basse Banio + Commune de Mayumba)
1- Titulaire : DITONA MOUSSAVOU Alain
Suppléant : MOMBO MOUSSAVOU Anasthase
2 – Titulaire : MAKAYA Castanoul Guy
Suppléant : BOUANGA BOTOTO Pierre
DEPARTEMENT DE LA HAUTE BANIO : 3 candidatures – Siège unique (Département de la Haute Banio Banio + Commune de Ndindi)
1- Titulaire : MVOUMBY Anthony Patrick
Suppléant : Fabrice Thierry KOUMBA SAMBA CISSE
2 – Titulaire : MAVOUNGOU Victor YAMAV
Suppléant : MBIOKA NGOMA André
3 – Titulaire : NZAO KOUMBA Raymond
Suppléante : NGOMA NGOMA Yolande
DEPARTEMENT DE LA DOUINY : 2 candidatures – Siège unique (Département de la Douiny + Commune Moabi)
1- Titulaire : MANFOUMBI KOMBILA Emile
Suppléante : MOUNGONGA Odile
2 – Titulaire : MIKALA Léa
Suppléante : MATSANGA MBADINGA Louise Virginie
DEPARTEMENT DE LA DOUTSILA : 1 candidature – Siège unique (Département de la Doutsila + Commune Mabanda)
1 – Titulaire : MABIALA Prosper
Suppléant : MBOUBA Christian Perez
DEPARTEMENT DE MONGO : 2 candidatures – Siège unique (Département de Mongo + Commune de Moulengui Binza)
1 – Titulaire : MALWANGO MALWANGO E. A. Succulant
Suppléant : MBINA Noel
2 – Titulaire : MAGANGA MAGANGA Guy
Suppléant : DOUMINGOU Florent
OGOOUE-IVINDO : 11 CANDIDATURES
DEPARTEMENT DE L’IVINDO : 5 candidatures – Siège unique (1er et 2è Arr. de la Commune de Makokou + Département de l’Ivindo)
1- Titulaire : ATENDE Crépin
Suppléante : NYNDONG SABOLE Florence
2 – Titulaire : BONDA Faustin
Suppléante : MANGWELE Yolande
3 – Titulaire : MINKO MI ETOUA
Suppléante : MEZADJI Agathe
4 – Titulaire : IPENGOUANGOYE Félicien
Suppléant : ZOA MAMBOCKA Séverin
5 – Titulaire : NTSAMION Albertine
Suppléante : NDOUVIE BETSIME Angélique
DEPARTEMENT DE LA ZADIE : 2 candidatures – Siège unique (Département de la Zadié + Commune de Mékambo)
1 – Titulaire : MEGUILE Gérard
Suppléant : AHOUNANDOMA Guy-Serge
2 – Titulaire : MALELA MBELOU Samuel
Suppléant : MOASSENGOUE Ronel
DEPARTEMENT DE LA LOPE : 4 candidatures – Siège unique (Département de la Lopé + Commune de Boué)
1 – Titulaire : NGALE Lucien
Suppléant : MICKOYI WEBERT Franck
2 – Titulaire : MPOUAME Joachim Patrick
Suppléant : MALATA MALATA Jean Félix
3 – Titulaire : NGOMBELA Raymond
Suppléant : ILOUMANGOYE Kenny Mario
4 – Titulaire : GHELOUBE ANDJAYE Florence épouse NDONG OBIANG
Suppléant : MOUDJEGOU Georges
DEPARTEMENT DE LA M’VOUNG : 1 candidature – Siège unique (Département de la M’voung + Commune d’Ovan)
1- Titulaire : ABENDANG MEBALEY Chantal épse FUNDI
Suppléant : NDANG NKWELE Jean Hilaire
OGOOUE-LOLO : 13 CANDIDATURES
DEPARTEMENT DE LA LOLO- BOUENGUIDI : 3 candidatures – Siège unique (Département de la Lolo-Bouénguidi + 1er et 2ème Arrondissement de la Commune de Koulamoutou)
1 – Titulaire : MAGNAGA Martin Fidèle
Suppléante : MOUGHOLA Madeleine épse MOUELET
2 – Titulaire : BOUKOMEY Laurent
Suppléant : NDOUGOU MOUKONDZEDI Emile
3 – Titulaire : RIGHOU Nestor
Suppléant : MOUKONGO Jean Baptiste
DEPARTEMENT DE MULUNDU : 5 candidatures – Siège unique (Département de Mulundu + Commune de Lastourville)
1 – Titulaire : YOUBOU IPAUTA Gaëtan Aimé
Suppléant : LENDOYE Patrick
2 – Titulaire : LIMOUKOU Max
Suppléant : NGONGOUAYA Etienne
3 – Titulaire : MOUGALA William
Suppléant : MIKOUMOUNANGOYE Morris
4 – Titulaire : GNIMI MAMBO Pauline
Suppléant : MAMBANYA Marius
5 – Titulaire : TSONO Huguette
Suppléant : MAMANA Jean Jacques
DEPARTEMENT DE LA LOMBO- BOUENGUIDI : 2 candidatures – Siège unique (Département de la Lombo- Bouénguidi + Commune de Pana)
1 – Titulaire : TSOUKANI Robert
Suppléant : BIPOLO Emilienne
2 – Titulaire : KAKALA Emile
Suppléant : LEMAGNA Aimé Rodrigue
DEPARTEMENT D’OFFOUE- ONOYE : 3 candidatures – Siège unique (Département d’Offoué- Onoye + Commune d’Iboundji)
1 – Titulaire : NDJOUTSI MOUELE Camille
Suppléant : MOUKALA Félicien
2 – Titulaire : MOUKAMBI Louis Pascal
Suppléante : NONGO BOUSSOUKA Judith Flore
3 – Titulaire : KIALO Maurice
Suppléante : NDOULOU Marianne
L’OGOOUE-MARITIME : 9 candidatures
DEPARTEMENT DE BENDJE : 5 candidatures – Siège unique (Département de Bendjé + 1er, 2ème, 3ème et 4ème Arrondissement de la Commune de Port- Gentil)
1 – Titulaire : MBOUMBA Basile
Suppléant : YORO TATY Toussaint
2 – Titulaire : OGOULA Philomène
Suppléant : BIARANDI Joseph
3 – Titulaire : APERANO Bernard
Suppléant : ANGARA Alphonse
4 – Titulaire : SYLONG Jean Richard
Suppléant : RAGANIZO OGANDAGA Elianthe
5 – Titulaire : OGANADAGA Robert
Suppléant : RAWAMBIA Michel
DEPARTEMENT D’ETIMBOUE : 2 candidatures – Siège unique (Département d’Etimboué + la Commune d’Omboué)
1 – Titulaire : MAGOURA MBOMA Michel Patrice
Suppléante : IGNAMBI WORA Justine Marthe
2 – Titulaire : JAMES ROGOMBE Constantain
Suppléante : NDINGA MAMADOU Marie France
DEPARTEMENT DE NDOUGOU : 2 candidatures – Siège unique (Département de Ndougou + Commune de Gamba)
1 – Titulaire : PANDJO BOUMBA Luc
Suppléante : NZALA Yolande
2 – Titulaire : KOUMBA SOUVI Jean Marie
Suppléant : NZIGOU NZIGOU Jean Jacques
WOLEU – NTEM : 16 CANDIDATURES
DEPARTEMENT DU WOLEU : 5 candidatures – Siège unique (Département du Woleu + 1er, 2e Arr de la Commun d’Oyem)
1 – Titulaire : ENGONGA OWONO François
Suppléant : OKOMO EKOMO Symphore
2 – Titulaire : NDONG ONDO Jean Fréderic
Suppléante : NZANG ONDO Adelaïde
3 – Titulaire : ALLOGO MENGARA Rose
Suppléant : NDOUTOUME NDONG Moïse
4 – Titulaire : NGUEMA OBAM Jean Clair
Suppléante : OKOMO ZUE Angèle
5 – Titulaire : BITOUGAT Christiane
Suppléant : ATOMO NDONG Simon
DEPARTEMENT DU NTEM : 4 candidatures – siège unique (Département du Ntem + Commune de Bitam)
1 – Titulaire : NGOUA OBIANG Pierre
Suppléant : MENGUE ME NGOUA Paul Clarins
2 – Titulaire : ONDO METHOGO Emmanuel
Suppléant : ONIAME Jean Jérôme Claire
3 – Titulaire : BABA TOUKOUR OUMAROU
Suppléant : BEKA B’ESSONO Médard
4 – Titulaire : ENGO Jean Jacques
Suppléant : MEZUI MBA Kévin
DEPARTEMENT DU HAUT- NTEM : 1 candidature – Siège unique (Département du Haut- Ntem + Commune de Minvoul)
1 – BILOGO BI NZENDONG Marie Julie
Suppléant : NDONG AKONO Guillaume
DEPARTEMENT DE L’OKANO : 4 candidatures – Siège unique (Département de l’Okano + Commune de Mitzic)
1 – NGUEMA ONDO Jean Léonard
Suppléant : ESSONO MBA Sylvère
2 – EVA NZE Pascal
Suppléant : EFAME Pierre Honoré
3 – NTOUGHE NKOUMOU Bonjean
Suppléant : ISSA NASSOUROU
4 – AKOGHE Serge
Suppléant : OBAME NDONG Jean Elvis
DEPARTEMENT DU HAUT- KOMO : 2 candidatures – Siège unique (Département du Haut- Komo + Commune de Medouneu)
1 – EYENE OBAME Thomas
Suppléant : MEBOUNE Julien
2 – ABOGHE ELLE Emmanuel
Suppléant : NKOGHE OBIANG Paul

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.